Peter,
While looking through the BMW Maintenance DVD, I came across the same picture. This is a tool to remove the cap on the front brake reservoir or the clutch reservoir. I believe it compresses the fingers locking the cap in place, then the cap can be removed, maybe by unscrewing it. It is called a disengagement tool, PN 31 1 511.